O Som da Montanha (filme)
山の音 Yama no oto | |
---|---|
A Voz da Montanha (PRT) O Som da Montanha (BRA) | |
Pôster promocional | |
Japão 1955 • p&b • 95[1] min | |
Direção | Mikio Naruse |
Produção | Sanezumi Fujimoto |
Roteiro | Yoko Mizuki Yasunari Kawabata (romance) |
Elenco | Setsuko Hara So Yamamura Ken Uehara Yoko Sugi |
Música | Ichirō Saitō |
Cinematografia | Masao Tamai |
Edição | Eiji Ooi (creditado como Hideji Ooi) |
Companhia(s) produtora(s) | Toho |
Distribuição | Toho |
Lançamento | 15 de janeiro de 1954[1] |
Idioma | japonês |
Yama no Oto (山の音, Yama no Oto?, lit. "o som da montanha") (Brasil: O Som da Montanha/Portugal: A Voz da Montanha)[2][3] é um filme preto e branco japonês de 1954, dirigido por Mikio Naruse. É baseado no romance homônimo, do ganhador do Prêmio Nobel de Literatura, Yasunari Kawabata.[1][4] Naruse declarou que Yama no Oto foi um de seus filmes favoritos.[4]
Sinopse
[editar | editar código-fonte]Shingo, um empresário idoso, vê o casamento de seu filho Shuichi e de sua nora Kikuko, que moram na mesma casa, desmoronar devido à frieza e ao comportamento adúltero de Shuichi. Lisonjeado com a adoração aberta de Kikuko por seu sogro, ele tenta atrapalhar ela. Sua própria filha, Fusako, que deixou o marido e voltou para a casa dos pais com os filhos, culpa Shingo por seu casamento arranjado e fracassado e por sua preferência por Kikuko em vez dela. Shingo acompanha Kikuko a uma visita ao hospital, apenas para descobrir mais tarde que ela abortou o filho que esperava de Shuichi. Uma secretária da empresa de Shingo o ajuda a encontrar Kinu, uma empresária e atual amante de Shuichi, que lhe conta sobre o comportamento abusivo de seu filho. Kikuko finalmente decide se divorciar do marido e, ao encontrar Shingo em um parque, diz ao sogro que quer ter uma vida sozinha.
Elenco
[editar | editar código-fonte]- Setsuko Hara como Kikuko Ogata
- Sō Yamamura como Shingo Ogata
- Ken Uehara como Shuichi Ogata
- Yōko Sugi como Hideko Tanizaki
- Teruko Nagaoka como Yasuko
- Yatsuko Tan'ami como Ikeda
- Chieko Nakakita como Fusako Aihara
- Rieko Sumi como Kinuko (Kinu)
Temas abordados
[editar | editar código-fonte]A biógrafa de Naruse, Catherine Russell, vê Yama no Oto como um filme feminino, pois reduz a perspectiva do livro sobre Shingo em favor das personagens femininas que, com exceção da passiva Kikuko, agem de forma franca e independente, "tentando abrir novos caminhos em um mundo em que homens como Shuichi foram psicologicamente destruídos pela guerra".[4] A última cena sugere a possibilidade de mudança para Kikuko, alcançando uma resolução positiva de seus problemas.[4][5]
Legado
[editar | editar código-fonte]When a Woman Ascends the Stairs foi exibido no Berkeley Art Museum e no Pacific Film Archive em 1981,[6] no Museu de Arte Moderna de Nova York em 1985[7] e no Harvard Film Archive em 2005[8] como parte de suas respectivas retrospectivas em relação as obras de Mikio Naruse.
Prêmios
[editar | editar código-fonte]- 1954: Prêmio de Cinema Mainichi de Melhor Ator para Sō Yamamura (por Yama no Oto e Kuroi ushio).[9]
Referências
- ↑ a b c «山の音 (Sound of the Mountain)». Japanese Movie Database (em japonês). Consultado em 20 de janeiro de 2021
- ↑ «O Som da Montanha (BRA)». AdoroCinema. Consultado em 1 de setembro de 2023
- ↑ «A Voz da Montanha (POR)»
- ↑ a b c d Russell, Catherine (2008). The cinema of Naruse Mikio: women and Japanese modernity. Durham: Duke Univ. Press. ISBN 978-0-8223-4290-8
- ↑ Jacoby, Alexander (2008). A critical handbook of Japanese film directors. Berkeley, Calif: Stone Bridge press. ISBN 978-1-933330-53-2
- ↑ «Sound of the Mountain (Yama no Oto)». BAMPFA (em inglês). 22 de dezembro de 2014. Consultado em 1 de setembro de 2023
- ↑ «Mikio Naruse: A Master of the Japanese Cinema Opens at MoMA September 23» (PDF). Museum of Modern Art. Consultado em 20 de julho de 2023 (PDF)
- ↑ «Sound of the Mountain AKA The Thunder of the Mountain». Harvard Film Archive (em inglês). 9 de outubro de 2005. Consultado em 1 de setembro de 2023
- ↑ «毎日映画コンクール 第9回(1954年)» [9º Festival de Cinema de Mainichi (1954)]. 毎日新聞 (em japonês). Consultado em 1 de setembro de 2023
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- «O Som da Montanha no Internet Movie Database»
- Sødtholt, Dag (Novembro de 2001). «Sound of the Mountain: The Beauty of Pessimism». Senses of Cinema. Consultado em 20 de janeiro de 2021